นี่เป็นฉบับแปลเพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นข้อความที่เป็นทางการ และให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักหากมีความแตกต่างกัน

นโยบายความเป็นส่วนตัว

จัดทำเมื่อ: 25 กันยายน 2025
แก้ไขล่าสุด: 27 ตุลาคม 2026

Studio Mountain Field LLC (合同会社Studio Mountain Field) ("บริษัท") กำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ ("นโยบาย") ตามที่ระบุด้านล่าง เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าในบริการที่บริษัทให้บริการ ("บริการ")

1. ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณ

บริษัทได้รับข้อมูลต่อไปนี้จากลูกค้า

  • ชื่อ (รวมถึงชื่อเล่นและนามปากกา)
  • อายุหรือวันเกิด
  • เพศ
  • อาชีพ ประวัติการทำงาน และประวัติการศึกษา
  • ข้อมูลติดต่อ เช่น อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่
  • ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินของลูกค้า เช่น บัตรเครดิต บัญชีธนาคาร และเงินอิเล็กทรอนิกส์
  • รูปถ่ายและวิดีโอ
  • ID ที่ลูกค้าใช้บนบริการภายนอก และข้อมูลอื่น ๆ ที่ลูกค้าอนุญาตให้เปิดเผยแก่ผู้เชื่อมต่อภายใต้การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของบริการภายนอก
  • ในการให้บริการ ข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ลูกค้าใช้ ตัวระบุเฉพาะของอุปกรณ์เหล่านั้น ที่อยู่ IP ข้อมูลคุกกี้ และข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง
  • ประวัติการใช้บริการ ประวัติการซื้อ และประวัติการสอบถาม

2. วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลของคุณ

บริษัทใช้ข้อมูลที่ได้รับจากลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้

  • เพื่อรับลงทะเบียนบริการของบริษัท และเพื่อตรวจสอบและยืนยันตัวตนของลูกค้า
  • เพื่อจัดการประวัติการใช้บริการของลูกค้า
  • เพื่อดำเนินการชำระค่าบริการ
  • เพื่อให้บริการแก่ลูกค้า และให้การสนับสนุนการใช้งาน การแจ้งเตือน และสิ่งที่คล้ายกัน
  • เพื่อวิเคราะห์ประวัติการใช้บริการของลูกค้าและสิ่งที่คล้ายกัน และนำผลไปใช้ในการดูแลและปรับปรุงบริการและพัฒนาฟังก์ชันใหม่
  • เพื่อตอบข้อสอบถามเกี่ยวกับบริการและให้การสนับสนุนหลังการขาย
  • เพื่อจัดการกับการกระทำที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดของบริษัทหรือกฎหมายและข้อบังคับ
  • เพื่อแจ้งลูกค้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง การระงับ หรือการสิ้นสุดบริการ หรือการยกเลิกสัญญา
  • เพื่อแจ้งลูกค้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้และสิ่งที่คล้ายกัน
  • เพื่อโฆษณา ส่งเสริม และนำเสนอบริการ แคมเปญ และสิ่งที่คล้ายกันของบริษัทและพันธมิตร
  • เพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่เกี่ยวเนื่องกับวัตถุประสงค์การใช้ข้างต้น

3. มาตรการรักษาความปลอดภัย

สำหรับมาตรการที่บริษัทใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลที่ได้รับจากลูกค้า โปรดติดต่อช่องทางสอบถามที่ระบุไว้ท้ายนโยบาย และบริษัทจะตอบเป็นรายกรณีตามกฎหมายและข้อบังคับ

4. การเปิดเผยแก่บุคคลที่สาม

บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (มาตรา 16 วรรค 3 ของ Act on the Protection of Personal Information (個人情報保護法)) ที่ได้รับจากลูกค้าแก่บุคคลที่สาม (รวมถึงผู้ที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่น) โดยไม่ได้รับความยินยอมจากลูกค้าล่วงหน้า ข้อนี้ไม่ใช้บังคับในกรณีต่อไปนี้

  • กรณีที่มอบหมายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลให้บุคคลภายนอก
  • กรณีที่บริษัทหรือบริการถูกซื้อกิจการ
  • กรณีที่ใช้ข้อมูลร่วมกับพันธมิตรทางธุรกิจ (หากมีการใช้ร่วมกันโดยเฉพาะ จะประกาศรายละเอียดแยกต่างหาก)
  • กรณีอื่น ๆ ที่กฎหมายอนุญาตให้เปิดเผยแก่บุคคลที่สามได้

5. เครื่องมือวิเคราะห์การเข้าถึง

บริษัทใช้ "Google Analytics" เพื่อวิเคราะห์การเข้าถึง Google Analytics ใช้คุกกี้เพื่อรวบรวมข้อมูลการเข้าชม ข้อมูลการเข้าชมถูกรวบรวมโดยไม่ระบุตัวตนและไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ คุณปฏิเสธการรวบรวมข้อมูลนี้ได้โดยปิดใช้งานคุกกี้ โปรดดูรายละเอียดในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Google Analytics โปรดดูต่อไปนี้

https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/

บนหน้าเว็บของบริการ (รวมถึงไลบรารี LP ที่เปิดให้ดูได้สาธารณะและหน้าอื่น ๆ ที่ดูได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ) ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกส่งจากอุปกรณ์ของลูกค้าไปยังภายนอกตามกฎการส่งข้อมูลออกภายนอกของ Telecommunications Business Act ของญี่ปุ่น (電気通信事業法)

  • ผู้รับ: Google LLC (Google Tag Manager และ Google Analytics)
  • ข้อมูลที่ส่ง: URL ของหน้าที่เข้าชม URL ผู้อ้างอิง วันและเวลาที่เข้าชม ประเภทและการตั้งค่าของอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ ขนาดหน้าจอ ตัวระบุที่เก็บในคุกกี้ และภูมิภาคโดยประมาณ (ประมาณจากที่อยู่ IP)
  • วัตถุประสงค์การใช้: วิเคราะห์สถานะการเข้าถึงและปรับปรุงบริการ
  • วิธีหยุด: ปิดใช้งานคุกกี้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ หรือใช้ Google Analytics Opt-out Browser Add-on

6. การวัดผลโดยฟังก์ชันฮีตแมป

ผ่านแท็กวัดผลที่ติดตั้งบนเว็บไซต์ของลูกค้าที่ใช้ฟังก์ชันฮีตแมปของบริการ ("บริษัทลูกค้า") บริษัทได้รับและจัดการข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับผู้เข้าชมเว็บไซต์นั้น ตามที่บริษัทลูกค้ามอบหมาย

  • URL (เฉพาะพาธ) และชื่อเรื่องของหน้าที่เข้าชม
  • ความลึกของการเลื่อนภายในหน้า เวลาที่ใช้ในแต่ละตำแหน่งของหน้า ตำแหน่งที่คลิก และข้อความที่แสดงบนลิงก์หรือปุ่มที่คลิก
  • ประเภทของอุปกรณ์ที่ใช้เข้าชม (พิจารณาจากความกว้างหน้าจอ) และความกว้างหน้าจอ
  • แหล่งที่มาของการเข้าชม (ประเภทของแหล่งที่มาที่พิจารณาจาก ID การคลิกโฆษณา พารามิเตอร์ utm และโดเมนผู้อ้างอิง รวมถึงค่าของ utm_source และ utm_campaign)

เราไม่ได้รับสิ่งที่กรอกในแบบฟอร์ม หรือข้อมูลที่ระบุตัวบุคคล เช่น ชื่อและอีเมล ที่อยู่ IP ไม่รวมอยู่ในข้อมูลการวัดผล (อาจบันทึกชั่วคราวในบันทึกการสื่อสารของเซิร์ฟเวอร์เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด) เราไม่ใช้คุกกี้ และเพื่อพิจารณาแหล่งที่มาของการเข้าชม เราใช้ session storage ของเบราว์เซอร์เฉพาะภายในแท็บที่กำลังดูอยู่เท่านั้น

ข้อมูลที่ได้รับถูกใช้เพื่อให้ฮีตแมปและผลการวิเคราะห์แก่บริษัทลูกค้า และเพื่อดูแลและปรับปรุงบริการ และจะถูกลบเมื่อครบ 13 เดือนนับจากวันที่ได้รับ หากคุณไม่ต้องการถูกวัดผล ให้ปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณหรือติดต่อบริษัทลูกค้า

7. การใช้บริการภายนอกในฟังก์ชัน AI

ในฟังก์ชัน AI ของบริการ (Ask Doyle การสร้างรายงานสรุป ข้อเสนอแนะการดำเนินงานโฆษณา การสร้างข้อมูลสินค้าและบริการ ฯลฯ) ข้อมูลผลลัพธ์โฆษณาของลูกค้า ข้อมูลสินค้าและบริการที่ลูกค้าลงทะเบียน รวมถึงข้อความโฆษณา รูปภาพ และสิ่งที่คล้ายกัน จะถูกส่งไปประมวลผลด้วย AI ผ่าน API ที่ให้บริการโดย Anthropic, PBC (สหรัฐอเมริกา) สำหรับระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหรัฐอเมริกา โปรดดูเว็บไซต์ของ Personal Information Protection Commission ของญี่ปุ่น

ตามข้อกำหนดเชิงพาณิชย์ของ Anthropic, PBC ข้อมูลที่ส่งผ่าน API จะไม่ถูกนำไปฝึกโมเดล AI สำหรับรายละเอียด โปรดดูต่อไปนี้

https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms

หากคุณเชื่อมต่อเครื่องมือ AI ภายนอก เช่น Claude (Anthropic, PBC) หรือ ChatGPT (OpenAI) กับบริการผ่าน MCP (มาตรฐานสำหรับเชื่อมต่อเครื่องมือ AI กับบริการอื่น) เราจะส่งข้อมูลผลลัพธ์โฆษณา ข้อมูลสินค้าและบริการ ข้อความโฆษณา รูปภาพ และข้อมูลอื่น ๆ ที่บัญชีของคุณเข้าถึงได้ให้เครื่องมือนั้น ภายในขอบเขตที่คุณร้องขอในเครื่องมือนั้น ข้อมูลที่ส่งไปยังเครื่องมือจะถูกจัดการตามข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการนั้น

การเชื่อมต่อครอบคลุมเฉพาะขอบเขตที่คุณเลือกบนหน้าจออนุญาตของบริการ (การอ่านข้อมูลโฆษณา การเสนอการเปลี่ยนแปลงโฆษณา การนำเข้ารายงาน ฯลฯ) เราจะไม่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโฆษณาของคุณจนกว่าคุณจะตรวจสอบและสั่งดำเนินการบนบริการ คุณตัดการเชื่อมต่อได้ทุกเมื่อจาก "เครื่องมือ AI (MCP)" บนหน้าบัญชีของคุณ

8. การจัดการข้อมูลที่ได้รับจากบริการของ Google

ด้วยความยินยอมของลูกค้า บริการจะได้รับข้อมูลต่อไปนี้ผ่าน Google API

  • อีเมลและชื่อของบัญชี Google (สำหรับการเข้าสู่ระบบด้วย Google และเพื่อแสดงว่าเชื่อมต่อบัญชี Google ใด)
  • ข้อมูล Google Ads (scope: adwords): การตั้งค่าและผลลัพธ์ (การแสดงผล คลิก ค่าใช้จ่าย คอนเวอร์ชัน ฯลฯ) ของบัญชี แคมเปญ กลุ่มโฆษณา โฆษณา คีย์เวิร์ด และคำค้นหาในบัญชี Google Ads ที่ลูกค้าเชื่อมต่อ
  • ข้อมูล Google Sheets (scope: spreadsheets.readonly): ค่าในช่วงที่ระบุของสเปรดชีตที่ลูกค้ากำหนด (สำหรับกรอกจำนวนคอนเวอร์ชันและสิ่งที่คล้ายกัน อ่านอย่างเดียว)

เราใช้ข้อมูลที่ได้รับเพื่อให้ฟังก์ชันของบริการแก่ลูกค้าเป็นรายบุคคลเท่านั้น โดยเฉพาะคือ การแสดงรายงานผลลัพธ์โฆษณาและแดชบอร์ด การเปรียบเทียบกับเป้าหมายและการแจ้งเตือน การสร้างการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะโดยฟังก์ชัน AI (ตามที่ระบุในหัวข้อก่อนหน้า ข้อมูลจะถูกส่งไปยัง API ของ Anthropic, PBC เพื่อประมวลผลด้วย AI และ Anthropic ไม่ใช้ข้อมูลนี้ฝึกโมเดล AI) และการนำการเปลี่ยนแปลง (งบประมาณ ราคาประมูล การหยุดและเริ่มการแสดงโฆษณา คีย์เวิร์ดเชิงลบ การสร้างโฆษณา ฯลฯ) ที่ลูกค้าตรวจสอบและอนุมัติบนหน้าจอของบริการไปใช้กับบัญชี Google Ads เราจะไม่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของบัญชี Google Ads โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากลูกค้า

บริษัทไม่ใช้ข้อมูลที่ได้รับจาก Google เพื่อแสดง กำหนดเป้าหมาย หรือส่งโฆษณา (รวมถึงโฆษณาของบริษัทเอง) ไม่ขายให้บุคคลที่สาม ไม่ให้แก่นายหน้าข้อมูลหรือผู้ขายต่อข้อมูล ไม่ใช้เพื่อพิจารณาความน่าเชื่อถือด้านเครดิตหรือเพื่อการให้สินเชื่อ และไม่ใช้เพื่อฝึกโมเดล AI หรือแมชชีนเลิร์นนิงทั่วไป พนักงานของบริษัทจะดูข้อมูลเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากลูกค้า เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย (เช่น การสืบสวนการใช้ในทางที่ผิด) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ หรือเมื่อใช้ในการดำเนินบริการในรูปแบบรวมและไม่ระบุตัวตน

access token และ refresh token ถูกเก็บแบบเข้ารหัส หากลูกค้าตัดการเชื่อมต่อบัญชี Google Ads ในบริการ เราจะลบโทเคนและข้อมูลที่นำเข้าจากบัญชีนั้น หากลูกค้าตัดการเชื่อมต่อสเปรดชีต เราจะลบโทเคน (จำนวนคอนเวอร์ชันที่นำเข้าแล้วจะคงอยู่เป็นข้อมูลของโปรเจกต์และจะถูกลบเมื่อลบโปรเจกต์) เรายังลบข้อมูลของลูกค้าเมื่อมีคำขอผ่านแบบฟอร์มติดต่อ ลูกค้าเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงของบริการได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่าบัญชี Google (https://myaccount.google.com/permissions)

หากคุณเชื่อมต่อเครื่องมือ AI ภายนอกกับบริการ (ดูหัวข้อ 7) เราจะส่งข้อมูล Google Ads ให้เครื่องมือนั้นตามคำสั่งของคุณด้วย โดยจำกัดเฉพาะสิ่งที่คุณร้องขอในเครื่องมือนั้น

การใช้ข้อมูลที่ได้รับจาก Google API ของบริการ และการถ่ายโอนไปยังแอปอื่น จะเป็นไปตาม Google API Services User Data Policy รวมถึงข้อกำหนด Limited Use

9. การจัดการข้อมูลเข้าสู่ระบบของหน้าจอจัดการสื่อโฆษณา

หากคุณใช้การดึงข้อมูลนำเข้าอัตโนมัติของบริการ บริษัทจะเก็บ ID เข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน ("ข้อมูลเข้าสู่ระบบ") ของหน้าจอจัดการของสื่อโฆษณา (เครือข่ายโฆษณา DSP ASP ฯลฯ) ที่คุณลงทะเบียนไว้

  • ข้อมูลเข้าสู่ระบบใช้เฉพาะเพื่อเข้าสู่ระบบหน้าจอจัดการของสื่อโฆษณาที่คุณกำหนด ดูและดาวน์โหลดรายงาน และนำเข้าสู่บริการ ไม่ใช้เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าบนสื่อ
  • ข้อมูลเข้าสู่ระบบถูกเก็บแบบเข้ารหัสด้วยกุญแจเข้ารหัสเฉพาะ และไม่แสดงบนหน้าจอหรือบันทึกของบริการ และไม่ส่งไปประมวลผลด้วย AI การเข้าสู่ระบบอัตโนมัติทำเฉพาะภายในโดเมนของหน้าเข้าสู่ระบบที่คุณลงทะเบียนเท่านั้น
  • เมื่อลงทะเบียนหรือเปลี่ยนข้อมูลเข้าสู่ระบบ เราจะแจ้งอีเมลที่คุณลงทะเบียนไว้ และคุณตรวจสอบบันทึกการเข้าสู่ระบบและการดึงข้อมูลได้บนหน้าจอของบริการ
  • ในการตั้งค่าเริ่มต้น เพื่อระบุขั้นตอนการดึงรายงาน เนื้อหาของหน้าจอจัดการของสื่อโฆษณา (ข้อความและรูปภาพบนหน้าจอ) อาจถูกส่งไปประมวลผลด้วย AI ตามที่อธิบายในหัวข้อก่อนหน้า แม้ในกรณีนี้ ข้อมูลเข้าสู่ระบบก็จะไม่ถูกส่ง
  • ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่ไม่ได้ใช้เป็นเวลา 90 วัน หรือที่เข้าสู่ระบบไม่ได้เป็นเวลา 30 วัน จะถูกลบอัตโนมัติ และจะถูกลบทันทีหากคุณลบการลงทะเบียนสื่อนั้น
  • โปรดตรวจสอบด้วยตนเองว่าข้อกำหนดการใช้งานของสื่อโฆษณาอนุญาตให้มอบข้อมูลเข้าสู่ระบบแก่บริการภายนอกหรือไม่ หากเป็นไปได้ โปรดลงทะเบียนผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ดูอย่างเดียว

10. คำขอให้ลบรายการออกจากไลบรารี LP

  • สำหรับคำขอให้ลบรายการออกจากไลบรารี LP (heydoyle.com/library) เราเก็บชื่อ อีเมล ชื่อบริษัท (ไม่บังคับ) และ URL กับเหตุผลของคำขอของคุณ
  • เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด เรายังเก็บค่าที่ได้จากการแปลงที่อยู่ IP ของผู้ส่งคำขอให้อยู่ในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้ (เพื่อตรวจสอบคำขอจำนวนมากจากการเชื่อมต่อเดียวกันในเวลาสั้น ๆ ไม่ได้เก็บที่อยู่ IP จริง)
  • ข้อมูลนี้ใช้เฉพาะเพื่อดำเนินการลบ แจ้งผลให้คุณทราบ (รวมถึงอีเมลยืนยันเพื่อตรวจสอบตัวตนหากที่อยู่ไม่ใช่อีเมลของบริษัท) และป้องกันการใช้ในทางที่ผิด
  • ข้อมูลที่เราเก็บไว้จะถูกลบอัตโนมัติหนึ่งปีหลังจากมีคำขอ

11. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว

บริษัทจะเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของนโยบายนี้ตามความจำเป็น ในกรณีดังกล่าว บริษัทจะประกาศหรือแจ้งวันที่มีผลบังคับใช้และเนื้อหาของนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เปลี่ยนแปลงด้วยวิธีที่เหมาะสม

12. ติดต่อเรา

สำหรับคำขอเปิดเผยข้อมูล คำถาม ข้อร้องเรียน และข้อสอบถามอื่น ๆ โปรดติดต่อตามรายละเอียดต่อไปนี้

  • แบบฟอร์มติดต่อ (เลือก "คำขอเปิดเผย แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคล" เป็นประเภท)

* สำหรับคำขอเปิดเผยข้อมูล เราจะตรวจสอบตัวตนของผู้ร้องขอและเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 1,000 เยนต่อคำขอ

13. ข้อมูลธุรกิจ

  • ชื่อธุรกิจ: Studio Mountain Field LLC (合同会社Studio Mountain Field)
  • ที่อยู่: R Cube Aoyama 3F, 1-3-1 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan (東京都港区北青山一丁目3番1号 アールキューブ青山3階)
กลับไปด้านบน