Esta é uma tradução apenas para fins de referência. A versão em japonês é o texto oficial e prevalece em caso de qualquer divergência.
A Studio Mountain Field LLC (合同会社Studio Mountain Field) (doravante, a “Empresa”) estabelece a presente Política de Privacidade (doravante, a “Política”) sobre o tratamento das informações pessoais dos clientes nos serviços prestados pela Empresa (doravante, o “Serviço”), nos termos a seguir.
A Empresa obtém dos clientes as seguintes informações.
A Empresa utiliza as informações obtidas dos clientes para as seguintes finalidades.
Quanto às medidas que a Empresa adotou para a gestão de segurança das informações obtidas dos clientes, ao entrar em contato com o canal de consultas indicado ao final, responderemos individualmente, conforme a legislação.
Das informações obtidas dos clientes, a Empresa não fornecerá a terceiros (incluindo os localizados fora do Japão) os dados pessoais (artigo 16, parágrafo 3, da Lei de Proteção de Informações Pessoais (個人情報保護法)) sem o consentimento prévio do cliente. Excetuam-se os seguintes casos.
A Empresa utiliza o “Google Analytics” para analisar os acessos. O Google Analytics usa cookies para coletar dados de tráfego. Os dados de tráfego são coletados de forma anônima e não identificam indivíduos. Você pode recusar a coleta dessas informações desativando os cookies. Consulte as configurações do seu navegador para mais detalhes. Para saber mais sobre o Google Analytics, consulte o link abaixo.
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/
Nas páginas web do Serviço (incluindo a biblioteca de LPs, que pode ser vista sem login), de acordo com as regras de transmissão externa da Lei de Negócios de Telecomunicações do Japão (電気通信事業法), as seguintes informações são enviadas do dispositivo do cliente para o exterior.
Por meio da tag de medição instalada no site de um cliente que utiliza a função de mapa de calor do Serviço (doravante, a “Empresa Usuária”), a Empresa obtém e trata, por encomenda da Empresa Usuária, as seguintes informações sobre os visitantes desse site.
Não obtemos o conteúdo digitado em formulários nem informações que identifiquem indivíduos, como nome e e-mail. Os dados de medição não incluem o endereço IP (ele pode ser registrado temporariamente nos registros de comunicação do servidor para evitar uso indevido). Não usamos cookies; para determinar a origem do tráfego, usamos o armazenamento de sessão do navegador apenas dentro da aba em visualização.
As informações obtidas são usadas para fornecer mapas de calor e resultados de análise à Empresa Usuária e para manter e melhorar o Serviço, e são excluídas após 13 meses da obtenção. Se não desejar ser medido, desative o JavaScript no navegador ou entre em contato com a Empresa Usuária.
Nas funções de IA do Serviço (Ask Doyle, criação de relatórios-resumo, sugestões de gestão de anúncios, criação de informações de produtos e serviços etc.), os dados de desempenho de anúncios dos clientes, as informações de produtos e serviços cadastradas pelos clientes e os textos e imagens de anúncios são enviados, para processamento por IA, à API fornecida pela Anthropic, PBC (Estados Unidos). Para conhecer o sistema de proteção de informações pessoais dos Estados Unidos, consulte o site da Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão.
De acordo com os termos comerciais da Anthropic, PBC, os dados enviados pela API não são usados para treinar modelos de IA. Para mais detalhes, consulte o link abaixo.
https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms
Se você conectar ao Serviço uma ferramenta de IA externa, como Claude (Anthropic, PBC) ou ChatGPT (OpenAI), por meio de MCP (um padrão para conectar ferramentas de IA a outros serviços), enviaremos a essa ferramenta os dados de desempenho de anúncios, as informações de produtos e serviços, os textos e imagens de anúncios e outros dados que sua conta pode acessar, na medida em que você os solicitar nessa ferramenta. Os dados enviados são tratados conforme os termos de uso e a política de privacidade do fornecedor.
Uma conexão abrange apenas as permissões que você escolhe na tela de autorização do Serviço (ler dados de anúncios, propor mudanças, importar relatórios etc.). Nunca alteramos seus anúncios até que você revise e execute a mudança no Serviço. Você pode desconectar a qualquer momento em "Ferramentas de IA (MCP)" na página da sua conta.
Com o consentimento do cliente, o Serviço recebe os seguintes dados por meio das APIs do Google.
Usamos os dados recebidos somente para fornecer ao próprio cliente as funções do Serviço. Especificamente, para exibir relatórios e painéis de desempenho de anúncios, comparar com metas e emitir alertas, criar análises e sugestões pelas funções de IA (conforme o parágrafo anterior, são enviados à API da Anthropic, PBC para processamento por IA; a Anthropic não usa esses dados para treinar modelos de IA) e refletir na conta do Google Ads as alterações (orçamentos, lances, pausa e retomada da veiculação, palavras-chave negativas, criação de anúncios etc.) que o cliente tenha conferido e aprovado na tela do Serviço. Não alteramos as configurações da conta do Google Ads sem a aprovação do cliente.
A Empresa nunca usa os dados recebidos do Google para exibição, segmentação ou veiculação de anúncios (incluindo os anúncios da própria Empresa), nunca os vende a terceiros, nunca os fornece a corretores de dados ou revendedores de informações, nunca os usa para avaliar crédito ou para fins de empréstimo e nunca os usa para treinar modelos gerais de IA ou aprendizado de máquina. Os funcionários da Empresa visualizam os dados somente com o consentimento do cliente, para fins de segurança (apuração de uso indevido etc.), para cumprir a legislação ou quando usados de forma agregada e anonimizada na operação do Serviço.
Os tokens de acesso e os tokens de atualização são armazenados criptografados. Se o cliente desconectar uma conta do Google Ads no Serviço, excluímos os tokens e os dados importados dessa conta. Se desconectar uma planilha, excluímos os tokens (os números de conversões importados permanecem como dados do projeto e são excluídos quando o projeto é excluído). Também excluímos os dados do cliente mediante solicitação feita pelo formulário de contato. O cliente pode revogar a qualquer momento a permissão de acesso ao Serviço nas configurações da conta do Google (https://myaccount.google.com/permissions).
Se você conectar uma ferramenta de IA externa ao Serviço (ver seção 7), também enviaremos dados do Google Ads a essa ferramenta conforme sua instrução, limitados ao que você solicitar nela.
O uso pelo Serviço das informações recebidas das APIs do Google e sua transferência a outros aplicativos obedecerão à Google API Services User Data Policy (incluindo os requisitos de uso limitado).
Se você usar a obtenção automática da importação de dados do Serviço, a Empresa manterá sob custódia os IDs e senhas de login (doravante, as “Credenciais”) dos painéis de administração dos veículos de anúncios (redes de anúncios, DSPs, ASPs etc.) que você cadastrou.
A Empresa alterará o conteúdo desta Política conforme necessário. Nesse caso, divulgará ou notificará, por meio adequado, a data de vigência e o conteúdo da Política de Privacidade alterada.
Para pedidos de acesso, dúvidas, reclamações e outras consultas, entre em contato com o canal a seguir.
* Para pedidos de acesso, após a verificação de identidade do solicitante, será cobrada uma taxa de 1.000 ienes por pedido.