Questa è una traduzione a solo scopo informativo. La versione giapponese è il testo ufficiale e prevale in caso di discrepanze.
Studio Mountain Field LLC (合同会社Studio Mountain Field) (la “Società”) stabilisce la presente Informativa sulla privacy (l’“Informativa”), come di seguito indicato, in merito al trattamento dei dati personali dei clienti nei servizi forniti dalla Società (il “Servizio”).
La Società raccoglie dai clienti le seguenti informazioni.
La Società utilizza le informazioni raccolte dai clienti per le seguenti finalità.
Per le misure adottate dalla Società per la gestione della sicurezza delle informazioni raccolte dai clienti, contatta il recapito per le richieste indicato in fondo e la Società risponderà individualmente in conformità alle leggi e ai regolamenti.
Tra le informazioni raccolte dai clienti, la Società non comunicherà dati personali (articolo 16, comma 3, della Legge sulla protezione delle informazioni personali (個人情報保護法)) a terzi (compresi quelli situati al di fuori del Giappone) senza il previo consenso del cliente. Ciò non si applica nei seguenti casi.
La Società utilizza “Google Analytics” per analizzare gli accessi. Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere dati sul traffico. I dati sul traffico sono raccolti in forma anonima e non identificano le persone. Puoi rifiutare la raccolta di queste informazioni disattivando i cookie. Per i dettagli, consulta le impostazioni del tuo browser. Per maggiori informazioni su Google Analytics, consulta quanto segue.
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/
Nelle pagine web del Servizio (comprese la libreria di LP visibile pubblicamente e le altre pagine visibili senza accedere), le seguenti informazioni vengono inviate dal dispositivo del cliente a soggetti esterni ai sensi delle norme sulla trasmissione esterna della Legge giapponese sulle attività di telecomunicazione (電気通信事業法).
Tramite il tag di misurazione installato sul sito web di un cliente che utilizza la funzione heatmap del Servizio (la “Società cliente”), la Società raccoglie e tratta le seguenti informazioni sui visitatori di tale sito web, su incarico della Società cliente.
Non raccogliamo ciò che viene inserito nei moduli né informazioni che identificano le persone, come nomi e indirizzi e-mail. Gli indirizzi IP non sono inclusi nei dati di misurazione (possono essere registrati temporaneamente nei log di comunicazione del server per prevenire abusi). Non utilizziamo i cookie; per determinare la fonte di traffico utilizziamo la memoria di sessione del browser solo all’interno della scheda visualizzata.
Le informazioni raccolte sono utilizzate per fornire heatmap e risultati di analisi alla Società cliente e per mantenere e migliorare il Servizio, e vengono eliminate trascorsi 13 mesi dalla raccolta. Se non desideri essere misurato, disattiva JavaScript nel browser o contatta la Società cliente.
Nelle funzioni AI del Servizio (Ask Doyle, creazione di report di riepilogo, suggerimenti per la gestione pubblicitaria, creazione di informazioni su prodotti e servizi, ecc.), i dati sulle prestazioni pubblicitarie dei clienti, le informazioni su prodotti e servizi registrate dai clienti, i testi e le immagini degli annunci e simili vengono inviati, per l’elaborazione AI, a un’API fornita da Anthropic, PBC (Stati Uniti). Per il sistema di protezione dei dati personali degli Stati Uniti, consulta il sito web della Commissione giapponese per la protezione delle informazioni personali.
Ai sensi dei termini commerciali di Anthropic, PBC, i dati inviati tramite l’API non vengono utilizzati per addestrare modelli di AI. Per i dettagli, consulta quanto segue.
https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms
Se colleghi al Servizio uno strumento AI esterno come Claude (Anthropic, PBC) o ChatGPT (OpenAI) tramite MCP (uno standard per collegare strumenti AI ad altri servizi), inviamo a tale strumento i dati sulle prestazioni degli annunci, le informazioni su prodotti e servizi, i testi e le immagini degli annunci e altri dati a cui il tuo account può accedere, nella misura in cui li richiedi in quello strumento. I dati inviati allo strumento sono trattati secondo i termini di utilizzo e l’informativa sulla privacy di quel fornitore.
Una connessione copre solo gli ambiti che scegli nella schermata di autorizzazione del Servizio (lettura dei dati degli annunci, proposta di modifiche agli annunci, importazione di report, ecc.). Non modifichiamo mai le impostazioni dei tuoi annunci finché non verifichi ed esegui la modifica nel Servizio. Puoi scollegarti in qualsiasi momento da "Strumenti AI (MCP)" nella pagina del tuo account.
Con il consenso del cliente, il Servizio riceve i seguenti dati tramite le API di Google.
Utilizziamo i dati ricevuti solo per fornire al singolo cliente le funzioni del Servizio. In particolare, ciò significa mostrare report e dashboard sulle prestazioni pubblicitarie, il confronto con gli obiettivi e gli avvisi, creare analisi e suggerimenti con le funzioni AI (come indicato nella sezione precedente, vengono inviati all’API di Anthropic, PBC per l’elaborazione AI; Anthropic non utilizza questi dati per addestrare modelli di AI) e riflettere nell’account Google Ads le modifiche (budget, offerte, messa in pausa e ripresa dell’erogazione, parole chiave escluse, creazione di annunci, ecc.) che il cliente ha verificato e approvato nella schermata del Servizio. Non modifichiamo mai le impostazioni di un account Google Ads senza l’approvazione del cliente.
La Società non utilizza mai i dati ricevuti da Google per mostrare, targettizzare o erogare pubblicità (compresa la pubblicità della Società stessa), non li vende mai a terzi, non li fornisce mai a data broker o rivenditori di informazioni, non li utilizza mai per determinare l’affidabilità creditizia o per concedere prestiti e non li utilizza mai per addestrare modelli generici di AI o di machine learning. I dipendenti della Società visualizzano i dati solo con il consenso del cliente, per finalità di sicurezza (ad esempio per indagare su abusi), per rispettare leggi e regolamenti, oppure quando sono utilizzati per il funzionamento del Servizio in forma aggregata e anonimizzata.
I token di accesso e i token di aggiornamento sono conservati in forma crittografata. Se il cliente scollega un account Google Ads nel Servizio, eliminiamo i token e i dati importati da quell’account. Se il cliente scollega un foglio di calcolo, eliminiamo i token (i conteggi di conversione importati restano come dati del progetto e vengono eliminati quando il progetto viene eliminato). Eliminiamo inoltre i dati del cliente su richiesta effettuata tramite il modulo di contatto. Il cliente può revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione di accesso del Servizio dalle impostazioni dell’account Google (https://myaccount.google.com/permissions).
Se colleghi uno strumento AI esterno al Servizio (vedi sezione 7), inviamo a tale strumento anche i dati di Google Ads, su tua indicazione, limitatamente a quanto richiedi in quello strumento.
L’utilizzo da parte del Servizio delle informazioni ricevute dalle API di Google, e il loro trasferimento ad altre app, rispetterà la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di Uso limitato (Limited Use).
Se utilizzi il recupero automatico dei dati importati del Servizio, la Società conserva gli ID di accesso e le password (le “Credenziali di accesso”) delle schermate di gestione dei media pubblicitari (ad network, DSP, ASP, ecc.) che hai registrato.
La Società modificherà il contenuto della presente Informativa quando necessario. In tal caso, la Società comunicherà o notificherà la data di entrata in vigore e il contenuto dell’Informativa sulla privacy modificata con un metodo appropriato.
Per richieste di accesso, domande, reclami e altre richieste, contatta quanto segue.
* Per le richieste di accesso verificheremo l’identità del richiedente e addebiteremo una tariffa di 1.000 JPY per richiesta.