Ini adalah terjemahan sebagai referensi saja. Versi bahasa Jepang adalah teks resmi dan yang berlaku apabila terdapat perbedaan.
Studio Mountain Field LLC (合同会社Studio Mountain Field) ("Perusahaan") menetapkan Kebijakan Privasi ini ("Kebijakan") sebagaimana tercantum di bawah mengenai penanganan informasi pribadi pelanggan dalam layanan yang disediakan Perusahaan ("Layanan").
Perusahaan memperoleh informasi berikut dari pelanggan.
Perusahaan menggunakan informasi yang diperoleh dari pelanggan untuk tujuan berikut.
Mengenai langkah-langkah yang telah diambil Perusahaan untuk pengelolaan keamanan informasi yang diperoleh dari pelanggan, silakan hubungi kontak pertanyaan yang tercantum di bagian akhir, dan Perusahaan akan menanggapi secara individual sesuai peraturan perundang-undangan.
Dari informasi yang diperoleh dari pelanggan, Perusahaan tidak akan menyediakan data pribadi (Pasal 16 ayat 3 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi (個人情報保護法)) kepada pihak ketiga (termasuk yang berada di luar Jepang) tanpa persetujuan terlebih dahulu dari pelanggan. Hal ini tidak berlaku dalam kasus berikut.
Perusahaan menggunakan "Google Analytics" untuk menganalisis akses. Google Analytics menggunakan cookie untuk mengumpulkan data lalu lintas. Data lalu lintas dikumpulkan secara anonim dan tidak mengidentifikasi individu. Anda dapat menolak pengumpulan informasi ini dengan menonaktifkan cookie. Silakan periksa pengaturan browser Anda untuk rinciannya. Untuk informasi lebih lanjut tentang Google Analytics, silakan lihat berikut ini.
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/
Pada halaman web Layanan (termasuk pustaka LP yang dapat dilihat publik dan halaman lain yang dapat dilihat tanpa login), informasi berikut dikirim dari perangkat pelanggan ke pihak eksternal sesuai aturan transmisi eksternal dalam Undang-Undang Usaha Telekomunikasi Jepang (電気通信事業法).
Melalui tag pengukuran yang dipasang pada situs web pelanggan yang menggunakan fungsi heatmap Layanan ("Perusahaan Klien"), Perusahaan memperoleh dan menangani informasi berikut tentang pengunjung situs web tersebut, atas pemberian kuasa dari Perusahaan Klien.
Kami tidak memperoleh apa yang dimasukkan ke dalam formulir, atau informasi yang mengidentifikasi individu seperti nama dan alamat email. Alamat IP tidak termasuk dalam data pengukuran (alamat IP dapat dicatat sementara dalam log komunikasi server untuk mencegah penyalahgunaan). Kami tidak menggunakan cookie; untuk menentukan sumber lalu lintas, kami menggunakan session storage browser hanya di dalam tab yang sedang dilihat.
Informasi yang diperoleh digunakan untuk menyediakan heatmap dan hasil analisis kepada Perusahaan Klien serta memelihara dan meningkatkan Layanan, dan dihapus setelah 13 bulan sejak diperoleh. Jika Anda tidak ingin diukur, nonaktifkan JavaScript di browser Anda atau hubungi Perusahaan Klien.
Dalam fungsi AI Layanan (Ask Doyle, pembuatan laporan ringkasan, saran operasional periklanan, pembuatan informasi produk dan layanan, dll.), data kinerja iklan pelanggan, informasi produk dan layanan yang telah didaftarkan pelanggan, serta teks iklan, gambar, dan sejenisnya dikirim untuk diproses AI ke API yang disediakan oleh Anthropic, PBC (Amerika Serikat). Untuk sistem perlindungan informasi pribadi di Amerika Serikat, silakan lihat situs web Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Jepang.
Berdasarkan ketentuan komersial Anthropic, PBC, data yang dikirim melalui API tidak digunakan untuk melatih model AI. Untuk rinciannya, silakan lihat berikut ini.
https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms
Jika Anda menghubungkan alat AI eksternal seperti Claude (Anthropic, PBC) atau ChatGPT (OpenAI) ke Layanan melalui MCP (standar untuk menghubungkan alat AI ke layanan lain), kami mengirimkan kepada alat tersebut data kinerja iklan, informasi produk dan layanan, teks iklan, gambar, dan data lain yang dapat diakses akun Anda, sebatas yang Anda minta di alat tersebut. Data yang dikirim ke alat tersebut ditangani sesuai ketentuan penggunaan dan kebijakan privasi penyedia itu.
Koneksi hanya mencakup lingkup yang Anda pilih di layar otorisasi Layanan (membaca data iklan, mengusulkan perubahan iklan, mengimpor laporan, dll.). Kami tidak pernah mengubah pengaturan iklan Anda sampai Anda meninjau dan menjalankan perubahan tersebut di Layanan. Anda dapat memutuskan koneksi kapan saja dari "Alat AI (MCP)" di halaman akun Anda.
Dengan persetujuan pelanggan, Layanan menerima data berikut melalui Google API.
Kami menggunakan data yang diterima hanya untuk menyediakan fungsi Layanan kepada pelanggan yang bersangkutan. Secara spesifik, ini berarti menampilkan laporan dan dasbor kinerja periklanan, perbandingan dengan target dan peringatan, membuat analisis dan saran oleh fungsi AI (sebagaimana dinyatakan pada bagian sebelumnya, data dikirim ke API Anthropic, PBC untuk diproses AI; Anthropic tidak menggunakan data ini untuk melatih model AI), dan menerapkan ke akun Google Ads perubahan (anggaran, bid, menjeda dan melanjutkan penayangan, negative keyword, pembuatan iklan, dll.) yang telah ditinjau dan disetujui pelanggan di layar Layanan. Kami tidak pernah mengubah pengaturan akun Google Ads tanpa persetujuan pelanggan.
Perusahaan tidak pernah menggunakan data yang diterima dari Google untuk menampilkan, menargetkan, atau menayangkan iklan (termasuk iklan Perusahaan sendiri), tidak pernah menjualnya kepada pihak ketiga, tidak pernah memberikannya kepada pialang data atau penjual kembali informasi, tidak pernah menggunakannya untuk menentukan kelayakan kredit atau untuk pemberian pinjaman, dan tidak pernah menggunakannya untuk melatih model AI atau pembelajaran mesin tujuan umum. Karyawan Perusahaan melihat data hanya dengan persetujuan pelanggan, untuk tujuan keamanan (seperti menyelidiki penyalahgunaan), untuk mematuhi peraturan perundang-undangan, atau apabila digunakan untuk mengoperasikan Layanan dalam bentuk agregat dan anonim.
Access token dan refresh token disimpan dalam bentuk terenkripsi. Jika pelanggan memutuskan koneksi akun Google Ads di Layanan, kami menghapus token dan data yang diimpor dari akun tersebut. Jika pelanggan memutuskan koneksi spreadsheet, kami menghapus token (jumlah konversi yang telah diimpor tetap sebagai data proyek dan dihapus saat proyek dihapus). Kami juga menghapus data pelanggan atas permintaan yang diajukan melalui formulir kontak. Pelanggan dapat mencabut izin akses Layanan kapan saja dari pengaturan akun Google (https://myaccount.google.com/permissions).
Jika Anda menghubungkan alat AI eksternal ke Layanan (lihat bagian 7), kami juga mengirimkan data Google Ads ke alat tersebut sesuai arahan Anda, terbatas pada apa yang Anda minta di alat tersebut.
Penggunaan informasi yang diterima dari Google API oleh Layanan, dan pengalihannya ke aplikasi lain, akan mematuhi Google API Services User Data Policy, termasuk persyaratan Limited Use.
Jika Anda menggunakan pengambilan impor data otomatis dari Layanan, Perusahaan akan menyimpan ID login dan kata sandi ("Kredensial Login") untuk layar manajemen media periklanan (jaringan iklan, DSP, ASP, dll.) yang telah Anda daftarkan.
Perusahaan akan mengubah isi Kebijakan ini sesuai kebutuhan. Dalam hal itu, Perusahaan akan mengumumkan atau memberitahukan tanggal berlaku dan isi Kebijakan Privasi yang diubah dengan cara yang sesuai.
Untuk permintaan pengungkapan, pertanyaan, keluhan, dan pertanyaan lainnya, silakan hubungi pihak berikut.
* Untuk permintaan pengungkapan, kami akan memverifikasi identitas pemohon dan mengenakan biaya sebesar JPY 1.000 per permintaan.