Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. La version japonaise est le texte officiel et prévaut en cas de divergence.
Studio Mountain Field LLC (合同会社Studio Mountain Field) (ci-après la « Société ») établit la présente Politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») relative au traitement des informations personnelles des clients dans les services fournis par la Société (ci-après le « Service »), comme suit.
La Société recueille auprès des clients les informations suivantes.
La Société utilise les informations recueillies auprès des clients aux fins suivantes.
En ce qui concerne les mesures que la Société a prises pour assurer la sécurité des informations recueillies auprès des clients, si vous contactez le point de contact indiqué en fin de document, nous vous répondrons individuellement conformément aux dispositions légales.
Parmi les informations recueillies auprès des clients, la Société ne communique pas à des tiers (y compris situés hors du Japon) les données à caractère personnel (article 16, paragraphe 3, de la loi sur la protection des informations personnelles (個人情報保護法)) sans le consentement préalable du client. Sont exceptés les cas suivants.
La Société utilise « Google Analytics » pour analyser la fréquentation. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des données de trafic. Les données de trafic sont collectées de manière anonyme et ne permettent pas d’identifier des personnes. Vous pouvez refuser la collecte de ces informations en désactivant les cookies. Veuillez consulter les paramètres de votre navigateur pour plus de détails. Pour en savoir plus sur Google Analytics, consultez le lien ci-dessous.
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/
Sur les pages web du Service (y compris la bibliothèque de LP consultable sans connexion), conformément aux règles de transmission externe de la loi japonaise sur les télécommunications (電気通信事業法), les informations suivantes sont envoyées depuis le terminal du client vers l’extérieur.
Au moyen de la balise de mesure installée sur le site web d’un client utilisant la fonction de carte de chaleur du Service (ci-après l’« Entreprise utilisatrice »), la Société recueille et traite, pour le compte de l’Entreprise utilisatrice, les informations suivantes concernant les visiteurs de ce site web.
Nous ne recueillons ni le contenu saisi dans les formulaires ni les informations permettant d’identifier une personne, telles que le nom et l’adresse e-mail. Les données de mesure n’incluent pas l’adresse IP (elle peut être enregistrée temporairement dans les journaux de communication du serveur afin de prévenir les usages abusifs). Aucun cookie n’est utilisé ; pour déterminer la source de trafic, nous utilisons le stockage de session du navigateur uniquement au sein de l’onglet en cours de consultation.
Les informations recueillies sont utilisées pour fournir à l’Entreprise utilisatrice les cartes de chaleur et les résultats d’analyse ainsi que pour la maintenance et l’amélioration du Service, et sont supprimées 13 mois après leur collecte. Si vous ne souhaitez pas être mesuré, désactivez JavaScript dans votre navigateur ou contactez l’Entreprise utilisatrice.
Dans les fonctions d’IA du Service (Ask Doyle, création de rapports de synthèse, suggestions de gestion publicitaire, création d’informations sur les produits et services, etc.), les données de performance publicitaire des clients, les informations sur les produits et services enregistrées par les clients ainsi que les textes et images des annonces sont envoyés, pour traitement par IA, à l’API fournie par Anthropic, PBC (États-Unis). Pour le régime de protection des informations personnelles des États-Unis, veuillez consulter le site web de la Commission japonaise de protection des informations personnelles.
Selon les conditions commerciales d’Anthropic, PBC, les données envoyées via l’API ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles d’IA. Pour plus de détails, consultez le lien ci-dessous.
https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms
Si vous connectez au Service un outil d’IA externe tel que Claude (Anthropic, PBC) ou ChatGPT (OpenAI) via MCP (un standard permettant de connecter des outils d’IA à d’autres services), nous transmettons à cet outil les données de performance publicitaire, les informations sur les produits et services, les textes et images d’annonces et les autres données accessibles à votre compte, dans la mesure où vous les demandez dans cet outil. Les données transmises sont traitées conformément aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité de son fournisseur.
Une connexion ne couvre que les autorisations que vous choisissez sur l’écran d’autorisation du Service (lecture des données publicitaires, proposition de modifications, import de rapports, etc.). Nous ne modifions jamais vos annonces tant que vous n’avez pas vérifié et exécuté le changement dans le Service. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment depuis « Outils IA (MCP) » sur votre page Compte.
Avec le consentement du client, le Service reçoit les données suivantes par l’intermédiaire des API de Google.
Nous utilisons les données reçues uniquement pour fournir au client lui-même les fonctions du Service. Concrètement, il s’agit de l’affichage de rapports et de tableaux de bord de performance publicitaire, de la comparaison avec les objectifs et des alertes, de la création d’analyses et de suggestions par les fonctions d’IA (comme indiqué à l’alinéa précédent, elles sont envoyées à l’API d’Anthropic, PBC pour traitement par IA ; Anthropic n’utilise pas ces données pour entraîner des modèles d’IA), et de la répercussion sur le compte Google Ads des modifications (budgets, enchères, mise en pause et reprise de la diffusion, mots clés à exclure, création d’annonces, etc.) que le client a examinées et approuvées sur l’écran du Service. Nous ne modifions jamais les paramètres d’un compte Google Ads sans l’approbation du client.
La Société n’utilise jamais les données reçues de Google pour l’affichage, le ciblage ou la diffusion de publicités (y compris les publicités de la Société elle-même), ne les vend jamais à des tiers, ne les fournit jamais à des courtiers en données ou revendeurs d’informations, ne les utilise jamais pour évaluer la solvabilité ou à des fins de crédit, et ne les utilise jamais pour entraîner des modèles généralistes d’IA ou d’apprentissage automatique. Les employés de la Société ne consultent les données qu’avec le consentement du client, pour des raisons de sécurité (enquête sur un usage abusif, etc.), pour se conformer à la loi, ou lorsqu’elles sont utilisées sous forme agrégée et anonymisée pour l’exploitation du Service.
Les jetons d’accès et les jetons d’actualisation sont stockés de manière chiffrée. Si le client déconnecte un compte Google Ads dans le Service, nous supprimons les jetons ainsi que les données importées depuis ce compte. Si le client déconnecte une feuille de calcul, nous supprimons les jetons (le nombre de conversions importé reste dans les données du projet et est supprimé lors de la suppression du projet). Nous supprimons également les données du client sur demande effectuée par le formulaire de contact. Le client peut à tout moment révoquer l’autorisation d’accès au Service depuis les paramètres de son compte Google (https://myaccount.google.com/permissions).
Si vous connectez un outil d’IA externe au Service (voir la section 7), nous transmettons également, sur vos instructions, les données Google Ads à cet outil, dans la limite de ce que vous y demandez.
L’utilisation par le Service des informations reçues des API de Google et leur transfert à d’autres applications respecteront la Google API Services User Data Policy (y compris les exigences d’utilisation limitée).
Si vous utilisez la récupération automatique de l’importation de données du Service, la Société conserve les identifiants et mots de passe de connexion (ci-après les « Identifiants ») aux interfaces d’administration des supports publicitaires (réseaux publicitaires, DSP, ASP, etc.) que vous avez enregistrés.
La Société modifie le contenu de la présente Politique en tant que de besoin. Dans ce cas, elle porte à la connaissance ou notifie, par un moyen approprié, la date d’entrée en vigueur et le contenu de la Politique de confidentialité modifiée.
Pour toute demande de communication, question, réclamation ou autre demande, veuillez contacter le point de contact suivant.
* Pour les demandes de communication, après vérification de l’identité du demandeur, des frais de 1 000 yens par demande sont perçus.